Concordances électroniques Bibliquest

= Recherche de mots ou expressions du texte de la Bible

Généralités :

Le texte biblique utilisé est celui de la traduction J.N.Darby

Les concordances Bibliquest vous permettent de faire des recherches presque instantanées par un ou plusieurs mots-clefs ou par une expression exacte (ou chaîne de caractères) en tenant compte, ou non, de la casse (différence majuscules / minuscules) en ignorant, ou non, les accents (aigus, graves, circonflexes, trémas).
Le résultat des requêtes peut être soit imprimé, soit enregistré sous forme de fichier.
En cas de nouvelle version de la concordance, il suffit de charger le logiciel de recherche. S'il devenait nécessaire de charger le fichier de données, Bibliquest le signalera.

Bibliquest offre sa concordance en ligne et pour PC (cette dernière est plus perfectionnée), avec les possibilités suivantes :

POUR PC avec WINDOWS : Pour ceux qui disposent de Windows 98 et mieux, et de 5 Mo sur leur PC pour y installer des fichiers, il est conseillé de s'orienter vers la concordance pour PC (bien plus performante que la concordance en ligne). VERSION 5.0.2

Installation automatique avec tous les fichiers nécessaires [0,99 Mo] — Ce programme permet d'installer la concordance française Bibliquest dans le dossier de votre choix. Il ajoute un raccourci sur votre bureau, et dans votre menu : démarrer > Programmes > Bibliquest. Une fois le programme d'installation Bibliquest-Concordance_Francais_Install.exe téléchargé, il faut l'exécuter (cliquer sur Bibliquest-Concordance.exe) dans le répertoire où on l'a téléchargé pour installer la concordance. NB: Si votre antivirus vous interroge sur le danger d'exécuter un programme téléchargé, sachez que tous les fichiers présents sur le site sont régulièrement testés avec un bon anti-virus.

Attention problème de CONCORDANCE: pour ceux qui ont installé à la fois la concordance de la Bible malgache et la concordance de la Bible française, quand on lance le fonctionnement de la concordance, elle se met par défaut sur la Bible malgache, et si l'on fait une recherche en français, on obtient zéro référence comme résultat. Pour que les recherches soient faites sur la Bible française, il faut aller à l'onglet « Bibles » et cocher « français universel » au lieu de « Malgache » (ce qui change la Bible de fonctionnement). Ceux qui n'utilisent la concordance malgache que rarement auront intérêt à placer temporairement le fichier « Bibliquest-Malagasy.bbq » dans un répertoire annexe du répertoire « C:\Program Files\Bibliquest\Concordance » où se trouvent normalement les fichiers actifs de la concordance, et à ne l'y remettre qu'en cas d'utilisation de la concordance malgache; sinon, il devront décocher la Bible malgache dans l'onglet « Bibles » à chaque réouverture de la concordance.

Installation manuelle de l'ensemble des fichiers de la concordance française sous forme zipée [1,41 Mo] — Télécharger et déziper dans le répertoire de votre choix, puis exécuter la concordance.

POUR PC avec LINUX : Pour ceux qui disposent de LINUX (de préférence une version postérieure à 1999) et d'au moins 5 Mo pour y installer des fichiers Version 1.1.1. Depuis le 30.11.2007, la concordance fonctionne aussi bien en 32 bits qu'en 64 bits.

Installation : Télécharger le fichier contenant le texte de la Bible Linux_Bibliquest_Concordance.bbq.bz2 [922 Ko] puis télécharger le fichier Linux_Bibliquest_Concordance.tgz [325 Ko] dans le même répertoire Décompresser l'archive Linux_Bibliquest_Concordance.tgz (les gestionnaires de fichiers proposent une décompression automatique quand on fait un clic droit dessus; sinon on peut lancer un terminal (par exemple xterm), entrer dans le répertoire où se trouvent les fichiers téléchargés, puis décompresser le fichier Linux_Bibliquest_Concordance.tgz à l'aide de la commande 'tar-zxvf Linux_Bibliquest_Concordance.tgz') Lancer ensuite le script d'installation 'Linux_Bibliquest_Concordance_installation' en double-cliquant dessus et suivre les instructions à l'écran.

Concordance de la Bible en langue MALGACHE : Nouveau site, également joignable sous les noms : http://malagasy/bibliquest.org ou http://malgache/bibliquest.org ou http://madagascar/bibliquest.org. Les performances de cette concordance sont les mêmes que celles de la concordance en français de Bibliquest. Pour le moment, seul le Nouveau Testament est accessible

Pour ceux qui ne peuvent pas mettre de concordance sur le PC avec lequel ils travaillent, la concordance EN LIGNE fonctionne soit sous sa forme simple et rapide, soit sous la forme avancée. Elle est moins perfectionnée que la concordance installable sur PC

La concordance «Simple» est plus rapide. Elle permet de faire des recherches sur une expression (un mot ou plusieurs mots qui se suivent) située dans un même verset.
La concordance «Avancée» permet de faire des recherches sur plusieurs mots d'un même verset qui ne se suivent pas forcément. Elle permet des recherches sur des combinaisons de mots et d'expressions.

Attention : si un message «error 500» s'affiche à l'écran, c'est que la concordance n'est momentanément pas disponible à cause d'opérations de maintenance de notre hébergeur, indépendantes de notre volonté. Réessayer au bout de quelques minutes ou quelques heures.

Voir en page «Outils» la possibilité de faire des recherches sur l'ensemble du site en ligne grâce au moteur de Google.

Fonctionnement des concordances Bibliquest

Avantages de la concordance hors ligne pour PC :

Très simple d'utilisation, mais performante. Pas besoin de tutorial.
Les mots-clefs recherchés figurent en surbrillance colorée dans le résultat de la recherche
Fonction copier-coller de la concordance pour PC : En cliquant (clic droit) sur un verset de la liste trouvée par une recherche, on copie ce verset dans le presse-papier, et on peut ensuite le coller dans n'importe quel autre document.(logiciel de traitement de texte, Word ou autre). Une option permet d'ajouter le verset cliqué au presse-papier, ce qui permet de se constituer une liste de versets à partir de plusieurs résultats de recherche.
Fonction Affichage : un verset, ou un chapitre ou un livre entier de la Bible peuvent être affichés indépendamment de toute recherche. La fonction copier-coller est aussi disponible.
Possibilité d'imposer que la fenêtre de la concordance soit toujours en premier plan
Possibilité de rendre transparente la fenêtre de la concordance (opacité 20 à 40 % conseillée) ce qui permet de travailler sur d'autres programmes tout en visionnant simultanément la concordance.

Règles communes aux trois concordances :

La recherche sur instrui, donnera les versets avec instruire et instruit, mais pas avec instruction
Recherche avec exclusion : Le tiret signifie sauf pourvu qu'il ne soit pas suivi d'un espace. La recherche sur royaume -Dieu fournira tous les versets où il est parlé de royaume en omettant ceux qui parlent de royaume de Dieu.
Non respect de la casse : signifie que la recherche ne tient pas compte des différences Majuscules / minuscules : La recherche sur Saul donne aussi bien les versets contenant Saul que ceux contenant les arbres saules.
Non-respect des accents : signifie qu'aucun accent ne sera pris en compte dans la recherche : La recherche sur Saül trouve aussi bien les versets contenant Saül que les versets contenant Saul.
La recherche sur un livre particulier de la Parole n'est possible qu'en ligne. Elle n'a pas été estimée utile pour la version pour PC
Les éventuels crochets [ ] et autres signes * # présents dans le texte biblique ne sont pas pris en compte.
Pour œ (oe lié), il faut faire la recherche en écrivant oe.

Règles spécifiques à certaines concordances :

Le motif à chercher (chaîne de caractères) doit comporter au moins 3 caractères, pour la concordance en ligne.
Dans la concordance avancée, si une expression est mise entre guillemets anglais ("), la recherche est faite sur les mots dans l'ordre. En absence de guillemets, la recherche est faite sur chaque mot indépendamment. Pour les autres concordance ne pas mettre de guillemets.